London - Para perusuh mengamuk di utara London pada Sabtu, membakar mobil polisi, bus dan toko di tengah penjarahan meluas menyusul protes atas penembakan fatal seorang pria oleh petugas bersenjata.
Mobil patroli dan bus double-decker dibakar karena ratusan mengamuk di luar kantor polisi di Jalan Tinggi di Tottenham.
Di bawah hujan rudal, kerusuhan petugas dan polisi dipasang berjuang untuk mendapatkan kembali kendali atas jalan-jalan sebagai awak pemadam kebakaran bergegas untuk mengatasi gedung yang terbakar.
Perusuh menendang di windows pada High Road toko-toko dijarah, dengan melihat orang menjauhkan troli belanja penuh dengan barang curian.
Kerusuhan di pinggiran kota
Central London telah melihat siswa dan perdagangan protes serikat gilirannya jelek dalam beberapa bulan terakhir tapi ini pecahnya kerusuhan yang terburuk terlihat pada tahun di pinggiran kota.
Kerusuhan mengikuti pawai ke kantor polisi di Tottenham sebagai protes atas penembakan mati seorang penumpang taksi oleh polisi pada hari Kamis di pertukaran jelas tembakan.
29 tahun, bernama lokal sebagai Mark Duggan, seorang ayah dari empat anak, meninggal di TKP.
Seorang petugas mungkin memiliki beruntung melarikan diri dalam insiden itu - sebuah radio polisi ditemukan memiliki peluru bersarang di dalamnya.
Gangguan Sabtu malam dimulai dengan pembakaran dua mobil patroli sekitar 200 m dari kantor polisi, sementara petugas melakukan patroli lalu lintas di kaki.
"Sejumlah botol dilemparkan ke dua mobil -. Satu dibakar dan yang kedua adalah didorong ke tengah High Road itu kemudian dibakar," kata seorang juru bicara bagi polisi metropolitan London.
Banyak kemarahan di Tottenham malam ini
"Para petugas tidak dalam kendaraan dan terluka."
Kerusuhan skuad petugas dikerahkan ke utara dan selatan kantor polisi untuk membubarkan kerumunan.
Penduduk setempat mengatakan kepada televisi David Akinsanya BBC bahwa dia merasa "tidak aman".
"Ini benar-benar buruk," katanya. "Sepertinya itu akan menjadi sangat buruk ... tampaknya ada banyak kemarahan di Tottenham malam ini."
Tottenham adalah daerah perkotaan beragam etnis-paling dikenal untuk bahasa Inggris Liga Premier klub sepakbola nya Tottenham Hotspur.
Kerusuhan Sabtu terjadi setelah aksi protes ke kantor polisi dari Broadwater Farm, perumahan real publik tahun 1960-an di Tottenham.
Broadwater Farm dikenal luas di Inggris setelah membunuh 1985 polisi polisi Keith Blakelock, yang hacked mati selama kerusuhan di sana.
Fatal menembak
Polisi Independen Complaints Commission (IPCC), yang menyelidiki penembakan polisi semua - reguler petugas polisi Inggris tidak membawa senjata - senjata api spesialis mengatakan bahwa petugas menghentikan sebuah taksi pada hari Kamis untuk melakukan penangkapan telah direncanakan sebelumnya.
Mereka didampingi oleh petugas dari Trident, unit khusus yang berurusan dengan kejahatan senjata di masyarakat kulit hitam.
"Tembakan dipecat dan seorang pria 29 tahun, yang adalah seorang penumpang di kabin, meninggal di tempat kejadian," kata IPCC.
"Hal ini diyakini bahwa dua tembakan ditembakkan oleh petugas senjata api. A non-polisi pistol persoalan adalah pulih di tempat kejadian.
"Seorang perwira radio yang tampaknya memiliki peluru bersarang di dalamnya juga telah pulih. Baik radio dan pistol sedang dikirim untuk tes forensik dipercepat.
"Sebuah post mortem dijadwalkan akan dilakukan sesegera mungkin."
IPCC Komisaris Rachel Cerfontyne meminta saksi.
"Fatal penembakan oleh polisi sangat langka dan dimengerti meningkatkan kekhawatiran masyarakat yang signifikan," katanya.
"Saya sepenuhnya menyadari betapa menyedihkan dan mengganggu ini harus bagi keluarga dan masyarakat setempat."
David Lammy, anggota parlemen dari Tottenham, mengatakan pada hari Jumat: "Sekarang ada suasana kecemasan dalam komunitas lokal tapi setiap orang harus tetap tenang."
Mobil patroli dan bus double-decker dibakar karena ratusan mengamuk di luar kantor polisi di Jalan Tinggi di Tottenham.
Di bawah hujan rudal, kerusuhan petugas dan polisi dipasang berjuang untuk mendapatkan kembali kendali atas jalan-jalan sebagai awak pemadam kebakaran bergegas untuk mengatasi gedung yang terbakar.
Perusuh menendang di windows pada High Road toko-toko dijarah, dengan melihat orang menjauhkan troli belanja penuh dengan barang curian.
Kerusuhan di pinggiran kota
Central London telah melihat siswa dan perdagangan protes serikat gilirannya jelek dalam beberapa bulan terakhir tapi ini pecahnya kerusuhan yang terburuk terlihat pada tahun di pinggiran kota.
Kerusuhan mengikuti pawai ke kantor polisi di Tottenham sebagai protes atas penembakan mati seorang penumpang taksi oleh polisi pada hari Kamis di pertukaran jelas tembakan.
29 tahun, bernama lokal sebagai Mark Duggan, seorang ayah dari empat anak, meninggal di TKP.
Seorang petugas mungkin memiliki beruntung melarikan diri dalam insiden itu - sebuah radio polisi ditemukan memiliki peluru bersarang di dalamnya.
Gangguan Sabtu malam dimulai dengan pembakaran dua mobil patroli sekitar 200 m dari kantor polisi, sementara petugas melakukan patroli lalu lintas di kaki.
"Sejumlah botol dilemparkan ke dua mobil -. Satu dibakar dan yang kedua adalah didorong ke tengah High Road itu kemudian dibakar," kata seorang juru bicara bagi polisi metropolitan London.
Banyak kemarahan di Tottenham malam ini
"Para petugas tidak dalam kendaraan dan terluka."
Kerusuhan skuad petugas dikerahkan ke utara dan selatan kantor polisi untuk membubarkan kerumunan.
Penduduk setempat mengatakan kepada televisi David Akinsanya BBC bahwa dia merasa "tidak aman".
"Ini benar-benar buruk," katanya. "Sepertinya itu akan menjadi sangat buruk ... tampaknya ada banyak kemarahan di Tottenham malam ini."
Tottenham adalah daerah perkotaan beragam etnis-paling dikenal untuk bahasa Inggris Liga Premier klub sepakbola nya Tottenham Hotspur.
Kerusuhan Sabtu terjadi setelah aksi protes ke kantor polisi dari Broadwater Farm, perumahan real publik tahun 1960-an di Tottenham.
Broadwater Farm dikenal luas di Inggris setelah membunuh 1985 polisi polisi Keith Blakelock, yang hacked mati selama kerusuhan di sana.
Fatal menembak
Polisi Independen Complaints Commission (IPCC), yang menyelidiki penembakan polisi semua - reguler petugas polisi Inggris tidak membawa senjata - senjata api spesialis mengatakan bahwa petugas menghentikan sebuah taksi pada hari Kamis untuk melakukan penangkapan telah direncanakan sebelumnya.
Mereka didampingi oleh petugas dari Trident, unit khusus yang berurusan dengan kejahatan senjata di masyarakat kulit hitam.
"Tembakan dipecat dan seorang pria 29 tahun, yang adalah seorang penumpang di kabin, meninggal di tempat kejadian," kata IPCC.
"Hal ini diyakini bahwa dua tembakan ditembakkan oleh petugas senjata api. A non-polisi pistol persoalan adalah pulih di tempat kejadian.
"Seorang perwira radio yang tampaknya memiliki peluru bersarang di dalamnya juga telah pulih. Baik radio dan pistol sedang dikirim untuk tes forensik dipercepat.
"Sebuah post mortem dijadwalkan akan dilakukan sesegera mungkin."
IPCC Komisaris Rachel Cerfontyne meminta saksi.
"Fatal penembakan oleh polisi sangat langka dan dimengerti meningkatkan kekhawatiran masyarakat yang signifikan," katanya.
"Saya sepenuhnya menyadari betapa menyedihkan dan mengganggu ini harus bagi keluarga dan masyarakat setempat."
David Lammy, anggota parlemen dari Tottenham, mengatakan pada hari Jumat: "Sekarang ada suasana kecemasan dalam komunitas lokal tapi setiap orang harus tetap tenang."
0 komentar: